File a civil suit for delclaring such documents was created without the knowledge. Also file criminal complaint.
What religion have you converted from/to? There appear no formalities post conversion at least in Hinduism [Betsy and Sadanadan v. Nil (Mat Appeal No. 339 of 2009, Kerala High Court)] and Islam.
Book a phone consultation with a top-rated lawyer on Lawfarm.